Uporaba novog koda za crnogorski jezik u poljima 008 i 041

Uporaba novog koda za crnogorski jezik u poljima 008 i 041

 

Sažetak: Od updatea no. 25 (prosinac 2017.) formata MARC21, u uporabi je novi kod za crnogorski jezik – cnr.

Na zahtjev Narodne biblioteke Crne Gore odobren je novi međunarodni kod za crnogorski jezik - cnr  (Montenegrin) (ISO 639-2). Uvršten je u MARC-ov popis kodova za jezike i koristi se za jedinice građe na crnogorskom jeziku, umjesto dosadašnjeg koda za srpski jezik srp. Kod za srpski jezik srp i dalje se koristi za jedinice građe na srpskom jeziku.

Prijedlog izradio: Radna grupa za MARC 21. Na sastanku 9. 1. 2018. Radna grupa za MARC21 B donijela je odluku o početku korištenja koda cnr za crnogorski jezik u poljima 008 i 041. Za crnogorski jezik više se ne koristi kod srp.

Datum primjene: 13. ožujka 2018.

Document: Uporaba novog koda za crnogorski jezik u poljima 008 i 041

 

Način bilježenja:

008 35/37 cnr

Ako je jedinica građe na latinici, mjesto znaka 38 (Izmijenjen zapis) u polju 008 ne popunjava se (#);

ako je jedinica građe na ćirilici, u mjesto znaka 38 (Izmijenjen zapis) u polju 008 unosi se kod „o“ (malo slovo o).

 

Primjeri:

latinica:

008 35/37 cnr

38 #

ćirilica:

008 35/37 cnr

38 o

041 0# $a cnr

041 1# $a eng

$h cnr

041 0# $a eng

$b cnr

Prijašnje verzije članka:

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *